视频翻译（多媒体翻译）的内容为受众提供丰富且易于接受的信息，其中包括声像、动画、主流媒体、寓意图形、字幕、文字等多种信息内容。随着技术的逐步成熟和制作成本不断降低，多媒体本地化需求也逐步增加。这其中音频/视频的内容改写、脚本翻译以及专业的旁白都需要具备专业的技能和多媒体工程技术能力。

视频翻译内容

        商务翻译涉猎范围很广，它包括所有在商务场合下从事的翻译活动，包括技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包、合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等。根据商务交际活动的不同功能，商务文本可分为商务信函、备忘录、会议纪要、广告、报告、通知、说明书、协议或合同、以及各种相关单据与表格。

视频翻译要求

         要做到视频翻译（多媒体翻译）本地化，还应提供高品质的多语种旁白和字幕本地化服务，包括多语种旁白、字幕配制以及合成制作。具体说来，语音脚本翻译将源脚本文本翻译成客户要求的目标语言，根据脚本内容、应用场景和时间限制，调整译文风格；多语种字幕配制，以原始视频文件为基础，将翻译后的字幕与原始的影像和录音协调一致等等。视频翻译服务需要译员在多媒体和课件领域具有娴熟的技巧，对用不同工具制作的多媒体本地化项目方面具备相关项目经验，类型主要包括网络广播、培训课程、课件、公司虚拟形象、旅行音频/视频等。

        方用翻译是国内优秀的翻译公司之一，我们信奉"诚信专业"的服务理念，为国内外客户提供一流服务。需要更多详细信息：请直接发邮件：403833978@qq.com 或致电：18010191007(微信同号）咨询。

海口翻译口译笔译同声传译三亚翻译海南本地翻译陵水翻译万宁翻译海花岛翻译合肥翻译芜湖翻译北京翻译深圳翻译上海翻译昆明翻译福州翻译厦门翻译泉州翻译漳州翻译莆田翻译晋江翻译石狮翻译南安翻译广州翻译深圳翻译东莞翻译佛山翻译中山翻译珠海翻译汕头翻译本地翻译阳江翻译韶关翻译南宁翻译桂林翻译贵阳翻译遵义翻译兰州翻译郑州翻译洛阳翻译新乡翻译南阳翻译安阳翻译信阳翻译镇江翻译哈尔滨翻译大庆翻译武汉翻译宜昌翻译黄石翻译长沙翻译石家庄翻译保定翻译苏州翻译南京翻译无锡翻译常州翻译扬州翻译江阴翻译昆山翻译南昌翻译长春翻译沈阳翻译银川翻译呼和浩特翻译西宁翻译青岛翻译济南翻译烟台翻译太原翻译西安翻译咸阳翻译成都翻译绵阳翻译南充翻译乌鲁木齐翻译拉萨翻译杭州翻译宁波翻译温州翻译金华翻译义乌翻译天津翻译重庆翻译