Cases
法律翻译
    发布时间: 1999-10-21 14:41    
法律翻译

法律翻译是翻译中的高端服务,它主要服务律师,外资企业,进出口公司等社会上层群体,质量要求和技术难度都相当高。作为法律语言学主要研究内容之一,包括口译和笔译,在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外,还受制于法律语言本身的特点。

法律翻译的主要目的是为了帮助解决问题(如帮助法官作出判决),因此法律翻译无疑是一种交际过程。在作者(或讲话人)和读者(或听话人)之间,除了语言的因素以外,还有复杂的法律行为的表现,有诸多未知、未定的方面需要译员临时作出决定。译员的决定直接影响到译文使用者(如法官)的决定,因此翻译本身是诚信的决策过程。



方用翻译是国内优秀的翻译公司之一,我们信奉"诚信专业"的服务理念,为国内外客户提供一流服务。需要更多详细信息:请直接发邮件:403833978@qq.com 或致电:18010191007(微信同号)咨询。





海口翻译口译笔译同声传译三亚翻译海南本地翻译陵水翻译万宁翻译海花岛翻译合肥翻译芜湖翻译北京翻译深圳翻译上海翻译昆明翻译福州翻译厦门翻译泉州翻译漳州翻译莆田翻译晋江翻译石狮翻译南安翻译广州翻译深圳翻译东莞翻译佛山翻译中山翻译珠海翻译汕头翻译本地翻译阳江翻译韶关翻译南宁翻译桂林翻译贵阳翻译遵义翻译兰州翻译郑州翻译洛阳翻译新乡翻译南阳翻译安阳翻译信阳翻译镇江翻译哈尔滨翻译大庆翻译武汉翻译宜昌翻译黄石翻译长沙翻译石家庄翻译保定翻译苏州翻译南京翻译无锡翻译常州翻译扬州翻译江阴翻译昆山翻译南昌翻译长春翻译沈阳翻译银川翻译呼和浩特翻译西宁翻译青岛翻译济南翻译烟台翻译太原翻译西安翻译咸阳翻译成都翻译绵阳翻译南充翻译乌鲁木齐翻译拉萨翻译杭州翻译宁波翻译温州翻译金华翻译义乌翻译天津翻译重庆翻译